Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
3 EFTER AT APPELLANTEN HAVDE ANMODET OM AT BLIVE OPTAGET PAA LISTEN OVER ADVOKATER VED COUR D ' APPEL DE PARIS , AFSLOG CONSEIL DE L ' ORDRE ( ADVOKATRAADET ) VED AFGOERELSE AF 9 . MARTS 1976 DENNE BEGAERING UNDER HENVISNING TIL , AT APPELLANTEN ' IKKE ER I BESIDDELSE AF NOGET EKSAMENSBEVIS FOR ' LICENCE ' ELLER ' DOCTORAT ' ' ;
German[de]
MÄRZ 1976 MIT DER BEGRÜNDUNG ZURÜCK , DER BESCHWERDEFÜHRER SEI ' ' NICHT INHABER EINES FRANZÖSISCHEN DIPLOMS ZUM NACHWEIS EINER LICENCE ODER EINES DOCTORAT ' ' .
English[en]
3 THE APPELLANT IN THE MAIN ACTION APPLIED FOR ADMISSION TO THE PARIS BAR , BUT BY AN ORDER OF 9 MARCH 1976 THE CONSEIL DE L ' ORDRE ( BAR COUNCIL ) REJECTED HIS APPLICATION ON THE GROUND THAT THE PERSON CONCERNED ' OFFERS NO FRENCH DIPLOMA EVIDENCING A LICENTIATE ' S DEGREE OR A DOCTOR ' S DEGREE ' .
Finnish[fi]
3 Conseil de l'ordre on 9.3.1976 tekemällään päätöksellä hylännyt pääasian kantajan hakemuksen tulla hyväksytyksi Pariisin asianajajayhteisöön sillä perusteella, että asianomaisella "ei ole ranskalaista perus- tai jatkotutkintoa".
Swedish[sv]
3 Klaganden i målet vid den nationella domstolen ansökte om att upptas på listan över advokater vid Cour d'appel i Paris men Conseil de l'ordre (advokatrådet) avslog genom beslut av den 9 mars 1976 ansökan med hänvisning till att vederbörande "inte innehar några franska examensbevis för 'licence' eller 'doctorat'".