Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Vyrovnávací platba se producentům poskytne za brambory řádné a uspokojivé obchodní jakosti na základě množství a obsahu škrobu v dodaných bramborách podle sazeb stanovených v příloze
English[en]
The compensatory payment shall be granted to producers for potatoes which are of sound and fair marketable quality, on the basis of the starch content of the potatoes delivered, in accordance with the rates fixed in Annex
Estonian[et]
Tootjatele makstakse kompensatsiooni veatu ja standardse turustuskvaliteediga kartulite eest tarnitud kartulite tärklisesisalduse alusel vastavalt # lisas fikseeritud määradele
French[fr]
Le paiement compensatoire est octroyé aux producteurs pour les pommes de terre qui sont de qualité saine, loyale et marchande, sur la base de la quantité et de la teneur en fécule des pommes de terre livrées, conformément aux taux fixés à l
Hungarian[hu]
A termelők részére kompenzációs kifizetés csak olyan burgonyára nyújtható, amely hibátlan és piacképes minőségű, a szállított burgonya keményítőtartalma alapján, a II. mellékletben megállapított mértékeknek megfelelően
Lithuanian[lt]
Kompensacija skiriama bulvių augintojams už geros ir tinkamos prekinės kokybės bulves pagal pristatytose bulvėse esantį krakmolo kiekį ir pagal # priede nustatytas normas
Latvian[lv]
Saskaņā ar # pielikumā noteiktajām likmēm ražotājiem piešķir kompensācijas maksājumus par kartupeļiem, kuru kvalitāte ir pienācīgi laba tirdzniecībai, ņemot vērā piegādāto kartupeļu cietes saturu
Maltese[mt]
Il-ħlas kompensatorju għandu jingħata lil produtturi għal patata ta
Polish[pl]
Płatność wyrównawczą przyznaje się producentom ziemniaków, które są zdrowe i o dobrej rynkowej jakości, na podstawie zawartości skrobi w dostarczonych ziemniakach, zgodnie ze stawkami ustanowionymi w załączniku
Slovak[sk]
Kompenzačná platba bude výrobcom poskytnutá na zemiaky zdravej a primeranej predajnej kvality na základe obsahu škrobu dodaných zemiakov v súlade so sadzbami stanovenými v prílohe
Slovenian[sl]
Kompenzacijsko plačilo se odobri pridelovalcem za krompir, ki je zdrav in običajne prodajne kakovosti, na podlagi vsebnosti škroba dobavljenega krompirja v skladu s stopnjami iz Priloge