Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De anerkender tilsvarende attester fra organer i andre medlemsstater.
German[de]
Sie erkennen gleichwertige Zertifikate von Stellen aus anderen Mitgliedstaaten an.
English[en]
They shall recognise equivalent certificates from bodies established in other Member States.
Spanish[es]
Deberán aceptar certificados equivalentes emitidos por organismos establecidos en otros Estados miembros.
Finnish[fi]
Hankintaviranomaisten on hyväksyttävä muiden jäsenvaltioiden toimielinten antamat vastaavat todistukset.
French[fr]
Elles doivent reconnaître l'équivalence des certificats délivrés par des organismes établis dans d'autres États membres.
Italian[it]
Essi riconoscono certificazioni equivalenti rilasciate da organismi stabiliti in altri Stati membri.
Dutch[nl]
De aanbestedende diensten erkennen gelijkwaardige verklaringen van in andere lidstaten gevestigde instanties.
Portuguese[pt]
Reconhecerão certificados equivalentes emitidos por organismos estabelecidos noutros Estados-Membros.
Swedish[sv]
Den upphandlande myndigheten skall godta likvärdiga intyg från organ som är etablerade i andra medlemsstater.