Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
При необходимост, компетентната комисия на Европейския парламент може да прикани управляващия директор да отговори на въпросите, поставени от нейните членове.
Czech[cs]
V případě potřeby může příslušný výbor Evropského parlamentu vyzvat výkonného ředitele, aby před tento výbor předstoupil a odpověděl na otázky jeho poslanců.
Danish[da]
Om nødvendigt kan Europa-Parlamentets kompetente udvalg anmode den administrerende direktør om at besvare spørgsmål fra udvalgsmedlemmerne.
German[de]
Gegebenenfalls kann der zuständige Ausschuss des Europäischen Parlaments den geschäftsführenden Direktor auffordern, Fragen seiner Mitglieder zu beantworten.
Greek[el]
Αν αυτό κριθεί αναγκαίο, η αρμόδια επιτροπή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου δύναται να καλέσει τον διευθύνοντα σύμβουλο να λάβει τον λόγο και να απαντήσει στις ερωτήσεις που θα θέσουν τα μέλη της.
English[en]
Should this be necessary, the responsible committee of the European Parliament may invite the Managing Director to answer questions put by its members.
Spanish[es]
En caso necesario, la comisión competente del Parlamento Europeo podrá pedir al Director ejecutivo y responda a las preguntas formuladas por sus miembros.
Estonian[et]
Kui see peaks vajalik olema, võib Euroopa Parlamendi vastutav komisjon paluda tegevdirektoril vastata parlamendiliikmete esitatud küsimustele.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentin toimivaltainen valiokunta voi tarvittaessa pyytää toiminnanjohtajaa vastaamaan sen jäsenten esittämiin kysymyksiin.
French[fr]
Si nécessaire, la commission compétente du Parlement européen peut aussi l'inviter à s'exprimer devant ses membres et à répondre à leurs questions.
Hungarian[hu]
Szükség esetén, az Európai Parlament illetékes bizottsága felkérheti az ügyvezető igazgatót, hogy válaszoljon a képviselők kérdéseire.
Italian[it]
Ove necessario, la commissione competente in seno al Parlamento europeo può invitare il direttore esecutivo a prendere la parola e a rispondere a qualsiasi domanda sollevata dai suoi membri.
Lithuanian[lt]
Jei to prireikia, atsakingas Europos Parlamento komitetas vykdomąjį direktorių gali pakviesti atsakyti į komiteto narių klausimus.
Latvian[lv]
Ja tas ir nepieciešams, atbildīgā komiteja Eiropas Parlamentā var lūgt rīkotājdirektoram uzstāties un atbildēt uz deputātu jautājumiem.
Maltese[mt]
Jekk dan ikun neċessarju, il-kumitat responsabbli fil-Parlament Ewropew jista’ jistieden lid-Direttur Maniġerjali jirrispondi l- mistoqsijiet magħmula mill-membri tiegħu.
Dutch[nl]
Zonodig kan de bevoegde commissie van het Europees Parlement de algemeen directeur verzoeken vragen van leden te beantwoorden.
Polish[pl]
Jeśli okaże się to konieczne, przedmiotowo właściwa komisja Parlamentu Europejskiego może zwrócić się do dyrektora zarządzającego o wystąpienie na jej forum i udzielenie odpowiedzi na pytania jej członków.
Portuguese[pt]
Se necessário, a comissão competente do Parlamento Europeu pode convidar o Director-Geral a intervir e a responder a perguntas formuladas pelos seus membros.
Romanian[ro]
În cazul în care acesta este necesar, comisia responsabilă în Parlamentul European poate solicita Directorului general să ia cuvântul și să răspundă întrebărilor adresate de către membrii acesteia.
Slovak[sk]
Ak by to bolo potrebné, môže príslušný výbor Európskeho parlamentu požiadať výkonného riaditeľa, aby odpovedal na otázky jeho členov.
Slovenian[sl]
Pristojni odbor Evropskega parlamenta lahko od generalnega direktorja po potrebi povabi, da odgovori na vsa vprašanja članov odbora.
Swedish[sv]
Vid behov kan det behöriga utskottet i Europaparlamentet be den verkställande direktören att besvara eventuella frågor från dess ledamöter.