Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
In February, the government of the People's Party (PP) agreed to debate a citizen initiative presented before Congress to deem bullfighting a “Cultural Interest Good” in all of Spain, with the PP's vote being the deciding factor considering its absolute legislative majority.
Spanish[es]
El Gobierno del Partido Popular (PP) admitió a trámite el pasado mes de febrero una iniciativa ciudadana para nombrar la tauromaquia “Bien de Interés Cultural” en toda España, siendo el voto del PP decisivo debido a su mayoría absoluta en el Congreso.
French[fr]
En février dernier, le gouvernement du Parti Populaire (PP) a accepté de débattre d'une initiative citoyenne présentée devant le Congrès, visant à reconnaître la tauromachie “bien d'intérêt culturel” dans toute l'Espagne, la majorité absolue du PP au parlement étant le facteur déterminant.
Italian[it]
A febbraio il governo a maggioranza Partido Popular (PP) ha accolto un'iniziativa popolare che chiedeva di considerare la tauromachia come “Bene di Interesse Culturale”. Il voto del PP è risultato decisivo in quanto detiene la maggioranza assoluta alla Camera di Deputati.
Malagasy[mg]
Ny Febroary teo, ny governemanta avy amin'ny antoko People's Party (PP) -Antokom-Bahoaka – dia nanaiky hiresaka ny fandraisan'andraikitry ny olom-pirenena hametrahana ny tolon'omby ho “Harena Iray Manana Lanja Ara-kolontsaina” manerana an'i Espaina, ka ny vaton'ny PP no tena singa lehibe ho amin'ny fanapahan-kevitra noho ny fanànany ny maro an'isa ao amin'ny Kaongresy.
Serbian[sr]
U februaru je vlada Narodne stranke (PP) odlučila da raspravlja o građanskoj inicijativi koja je podnesena Kongresu, gde se traži da se borbe s bikovima proglase kao “kulturno interesno dobro” u celoj Španiji, uz to da je glas Narodne Stranke odlučujući faktor s obzirom na njenu apsolutnu zakonodavnu većinu.