Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Provedení lisabonské strategie vyžaduje jasnou soudržnost politik na úrovni EU i na národní úrovni
Danish[da]
Gennemførelsen af Lissabon-strategien kræver en klar politisk sammenhæng på EU-niveau og nationalt niveau
German[de]
Die Umsetzung der Lissabon-Strategie erfordert eine schlüssige und klare Politik sowohl auf Gemeinschaftsebene als auch in den Mitgliedstaaten
Greek[el]
Η εφαρμογή της Στρατηγικής της Λισσαβώνας επιβάλλει μια πρόδηλη συνοχή της πολιτικής τόσο σε επίπεδο ΕΕ όσο και σε εθνικό επίπεδο
English[en]
Implementation of the Lisbon Strategy requires a clear policy coherence at both EU and national level
Spanish[es]
La aplicación de la estrategia de Lisboa requiere una coherencia política clara tanto a nivel comunitario como nacional
Estonian[et]
Lissaboni strateegia rakendamine nõuab selget sidusat poliitikat niihästi EL-i kui riiklikul tasandil
Finnish[fi]
Lissabonin strategian täytäntöönpano edellyttää selkeää, johdonmukaista politiikkaa sekä EU:n että jäsenvaltioiden taholta
French[fr]
La mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne exige une clarté et une cohérence des politiques aussi bien au niveau communautaire qu'au niveau national
Hungarian[hu]
A lisszaboni stratégia végrehajtása az uniós szintű és nemzeti szintű politika világos koherenciáját igényli
Latvian[lv]
Lisabonas stratēģijas īstenošana pieprasa skaidru politikas saskaņotību gan ES, gan valstu līmenī
Dutch[nl]
Uitvoering van de strategie van Lissabon vergt een duidelijke beleidssamenhang op zowel Europees als nationaal niveau
Polish[pl]
Wdrażanie Strategii Lizbońskiej wymaga jasnej i spójnej polityki zarówno na poziomie unijnym, jak i narodowym
Portuguese[pt]
A aplicação da Estratégia de Lisboa exige uma coerência política clara aos níveis comunitário e nacional
Slovak[sk]
Implementácia Lisabonskej stratégie si vyžaduje jasnú politiku súdržnosti na úrovni EÚ aj národnej úrovni