Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
La meva temporadeta al M.I.T. em va permetre aprendre algunes coses.
German[de]
In meiner beschränkten Zeit am MIT habe ich doch etwas gelernt.
English[en]
My limited stint at MIT did teach me something.
Spanish[es]
Mi paso limitado por M.I.T. me enseñó algo.
Estonian[et]
Mu piiratud tööülesanded M.I.T.s õpetasid siiski mulle midagi.
Persian[fa]
اون مدتي که تو ام آي تي بودم يه چيزايي بهم ياد داده
Finnish[fi]
Rajoitettu ajanjakso M.I.T.: ssä sentään opetti minulle jotain.
French[fr]
J'ai appris des trucs lors de mon bref passage au MIT.
Hebrew[he]
בזמני הקצר ב-אם.איי.טי למדתי דבר או שניים.
Croatian[hr]
Moj kratkotrajni staž na M.I.T. me nešto naučio.
Hungarian[hu]
Az a kevés M.I.T. - n töltött idő is hasznomra vált.
Indonesian[id]
Tugas saya yang terbatas pada M.I.T. mengajari saya sesuatu.
Italian[it]
Nel mio breve periodo al M.I.T. ho imparato due o tre cosette.
Japanese[ja]
ちょっと だけ だ が MIT に い た から な
Dutch[nl]
Ik heb wel iets geleerd van m'n tijd op de technische uni.
Portuguese[pt]
Ainda aprendi alguma coisa na minha passagem pelo MIT.
Romanian[ro]
În scurta mea şedere la M.I.T. am învăţat ceva.
Slovak[sk]
Moja záverečná práca na MIT ma niečo naučila.
Serbian[sr]
Moj kratkotrajni staž na MIT me nešto naučio.
Turkish[tr]
M.I.T'deki kısa süreli tecrübem bana bir şeyler öğretti.