Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت متوتراً أيضاً, في المرة الأولى.
Bulgarian[bg]
И аз бях нервен, първият път.
Bosnian[bs]
Bila sam nervozna, prvi put.
German[de]
Beim ersten Mal war ich auch nervös.
Greek[el]
Κι εγώ νευρικός ήμουν, την πρώτη φορά.
English[en]
I was nervous, too, the first time.
Spanish[es]
Yo estaba nervioso la primera vez, también.
French[fr]
J'étais nerveux, aussi, la première fois.
Croatian[hr]
I JA SAM BIO NERVOZAN, PRVI PUT.
Hungarian[hu]
Első alkalommal én is ideges voltam.
Italian[it]
Anch'io ero nervoso, la prima volta.
Dutch[nl]
Ik was de eerste keer ook nerveus.
Polish[pl]
Za pierwszym razem też się denerwowałem.
Portuguese[pt]
Eu estava nervoso também, na primeira vez.
Romanian[ro]
Şi eu am avut emoţii prima dată.
Russian[ru]
В первый раз я тоже нервничал.
Slovenian[sl]
Tudi jaz sem bil prvikrat živčen.
Serbian[sr]
I ja sam bio nervozan, prvi put.
Turkish[tr]
Bende ilk seferinde gergindim.