Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Um Freude haben zu können, müsst ihr begreifen, dass ihr als Kind des himmlischen Vaters göttliche Züge und geistige Bedürfnisse geerbt habt – und so, wie ein Fisch Wasser benötigt, benötigt ihr das Evangelium und den Heiligen Geist als Begleiter, um wahrhaft tief glücklich zu sein.
English[en]
In order to have joy, you need to understand that, as a child of your Heavenly Father, you inherited divine traits and spiritual needs—and just like a fish needs water, you need the gospel and the companionship of the Holy Ghost to be truly, deeply happy.
Spanish[es]
Para tener gozo, necesitan entender que, por ser hijos de un Padre Celestial, han heredado rasgos divinos y necesidades espirituales. Así como un pez necesita agua, ustedes necesitan el Evangelio y la compañía del Espíritu Santo para ser verdadera y profundamente felices.
French[fr]
Pour avoir la joie, vous devez comprendre qu’en tant qu’enfant de votre Père céleste, vous avez hérité de traits divins et de besoins spirituels. Et tout comme un poisson a besoin d’eau, vous avez besoin de l’Évangile et de la compagnie du Saint-Esprit pour être véritablement et profondément heureux.
Italian[it]
Per provare gioia dovete capire che, in quanto figli del vostro Padre nei cieli, voi avete ereditato tratti divini e necessità spirituali e, proprio come un pesce ha bisogno dell’acqua, voi avete bisogno del Vangelo e della compagnia dello Spirito Santo per essere davvero profondamente felici.
Japanese[ja]
つまり,天のお父様の子供である皆さんには,神聖な特質があり,霊的な養いを受ける必要があるということです。 魚が水を必要とするように,真に深い喜びを得るためには福音が必要であり,御霊(みたま)を伴侶(はんりょ)とする必要があるのです。
Korean[ko]
기쁨을 얻기 위해, 여러분은 하나님 아버지의 자녀로서 자신이 신성한 특성과 영적인 필요 사항을 상속했으며, 참되고 깊은 행복을 얻기 위해 여러분은 물고기에게 물이 필요한 것처럼 여러분에게는 복음과 성신의 동반이 필요하다는 것을 이해해야 합니다.
Portuguese[pt]
Para isso, é preciso que compreendam que, como filhos do Pai Celestial, vocês herdaram características divinas e necessidades espirituais — assim como o peixe precisa da água, vocês precisam do evangelho e da companhia do Espírito Santo para serem verdadeira e profundamente felizes.