Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا البوليس ؟
Bangla[bn]
তুমি পুলিশের কাছে কেন গিয়েছিলে?
Bosnian[bs]
Zašto si išao u policiju?
Czech[cs]
Proč jste šel na policii?
Danish[da]
Hvorfor gik du til politiet?
German[de]
Warum gehst du zur Polizei?
Greek[el]
Γιατί πήγες στην αστυνομία;
English[en]
Why did you go to the police?
Estonian[et]
Miks sa politseisse läksid?
French[fr]
Pourquoi aller à la police?
Croatian[hr]
Zašto si išao na policiju?
Hungarian[hu]
Miért mentél a rendőrségre?
Indonesian[id]
Mengapa kamu pergi polisi dulu?
Italian[it]
Ma perché andaste dalla polizia?
Macedonian[mk]
Зошто отиде во полиција?
Malay[ms]
Kenapa melapor ke polis?
Norwegian[nb]
Hvorfor gikk du til politiet?
Portuguese[pt]
Por que foi à polícia?
Romanian[ro]
De ce te-ai dus la poliţie?
Russian[ru]
ѕочему ты пошел в полицию?
Slovak[sk]
Prečo ste nešla na políciu?
Slovenian[sl]
Čemu si najprej šel na policijo, ne k meni?
Albanian[sq]
Pse shkove në polici?
Serbian[sr]
Зашто си ишао у полицију?
Swedish[sv]
Varför gick du till polisen?
Turkish[tr]
Neden önce polise gittin?