Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Slušaj me, ne smiješ nikome reći.
Czech[cs]
Connie, nesmíš to nikomu říct!
Greek[el]
Κόνι άκουσέ με, δεν πρέπει να το πεις σε κανέναν!
English[en]
Connie, you mustn't tell anyone!
Spanish[es]
Escúchame, no se lo digas a nadie.
Hebrew[he]
קוני, הקשיבי לי. אסור לך לספר לאף אחד.
Croatian[hr]
Slušaj me, ne smiješ nikome reći.
Norwegian[nb]
Du må ikke si det til noen!
Dutch[nl]
Je mag dit aan niemand vertellen.
Romanian[ro]
Connie, ascultă-mă! Nu trebuie să spui nimănui!
Serbian[sr]
Slušaj me, ne smiješ nikome reći.
Swedish[sv]
Du får inte berätta för någon.