Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر على ما يرام هو لم يعد يطاردنا بعد الآن
Bulgarian[bg]
Всичко е наред, отървахме се от него.
Bosnian[bs]
U redu, nije više iza nas.
Czech[cs]
Neboj, už jsme ho setřásli.
Greek[el]
Είναι εντάξει, δεν μας ακολουθεί πια.
English[en]
It's okay, he's not behind us anymore.
Spanish[es]
Está bien, no está detrás de nosotros.
Estonian[et]
Pole midagi, ta pole meil enam kannul.
Hebrew[he]
בשביל מה אתה צריך בריכה?
Hungarian[hu]
Ne aggódj, már nem lesz semmi baj.
Portuguese[pt]
Tá tudo bem, ele já não anda atrás de nós.
Romanian[ro]
E în regulă, nu ne urmăreşte nimeni.
Russian[ru]
Все в порядке, мы оторвались от него.
Serbian[sr]
U redu, nije više iza nas.
Turkish[tr]
Sorun yok, artık peşimizde değil.