Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за грижа за очите, а именно оптометрични услуги, услуги за преглед на очи, услуги за съвет, свързани с избиране на очила
Czech[cs]
Péče o oči, jmenovitě optometrické služby, vyšetření očí, poradenství vztahující se k výběru brýlí
Danish[da]
Øjenpleje, nemlig optometri, øjenundersøgelser, rådgivning vedrørende valg af briller
German[de]
Dienstleistungen für die Augenpflege, nämlich Augengläserbestimmung, Augenuntersuchungen, Beratung in Bezug auf die Auswahl von Brillen
Greek[el]
Υπηρεσίες περιποίησης των ματιών, συγκεκριμένα, υπηρεσίες οπτομετρίας, υπηρεσίες οφθαλμολογικής εξέτασης, υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με την επιλογή γυαλιών όρασης
English[en]
Eyecare services, namely, optometry services, eye examination services, advisory services relating to selection of spectacles
Spanish[es]
Servicios de cuidados oculares, en concreto, servicios de optometría, servicios de exámenes oculares, servicios de asesoramiento relacionados con la selección de gafas
Estonian[et]
Silmahooldusteenused, nimelt optomeetriateenused, silmade läbivaatuse teenused, prillide valikuga seotud nõustamisteenused
Finnish[fi]
Silmienhoitopalvelut, nimittäin, optometriset palvelut, silmien tutkimuspalvelut, silmälasien valintaan liittyvät neuvontapalvelut
French[fr]
Services de soin des yeux, à savoir, services d'optométrie, services d'examen des yeux, services de conseils liés au choix de lunettes
Hungarian[hu]
Szemápolási szolgáltatások, nevezetesen optikusi szolgáltatások, szemvizsgáló szolgáltatások, szemüvegek kiválasztásával kapcsolatos tanácsadó szolgáltatások
Italian[it]
Servizi ottici, ovvero servizi d'optometria, esami degli occhi, consulenza in materia di selezione di occhiali
Lithuanian[lt]
Akių priežiūros paslaugos, būtent optometrijos paslaugos, akių tikrinimo paslaugos, patariamosios paslaugos, susijusios su akinių parinkimu
Latvian[lv]
Acu aprūpes pakalpojumi, proti, optometrijas pakalpojumi, acu pārbaudes pakalpojumi, ieteikumu pakalpojumi saistībā ar briļļu izvēli
Maltese[mt]
Servizzi tal-kura tal-għajnejn, jiġifieri, servizzi ta' l-ottometrija, servizzi tal-eżaminazzjoni tal-għajnejn, servizzi ta' pariri relatati mal-għażla tan-nuċċalijiet
Dutch[nl]
Oogverzorging, te weten optometrische diensten, oogonderzoeken, advies bij de keuze van brillen
Polish[pl]
Usługi optyczne, mianowicie usługi optometryczne, usługi w zakresie badania wzroku, usługi doradcze w zakresie doboru okularów
Portuguese[pt]
Serviços de cuidados dos olhos, nomeadamente serviços de optometria, serviços de exame dos olhos, serviços de assessoria relacionados com a selecção de óculos
Romanian[ro]
Servicii de ingrijire a ochilor, si anume, servicii optometrice, servicii de examinare a ochilor, servicii de consiliere referitoare la selectarea ochelarilor de vedere
Slovak[sk]
Služby v oblasti starostlivosti o zrak, menovite optometrické služby, služby v oblasti vyšetrovania očí, poradenské služby v oblasti výberu okuliarov
Slovenian[sl]
Storitve nege oči, in sicer storitve pregleda oči in vida, storitve pregleda oči, storitve v zvezi z izbiro očal
Swedish[sv]
Ögonvård, nämligen optometritjänster, ögonundersökning, rådgivning avseende urval av föreställningar