Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ellers skal bevillingen trækkes tilbage uden skånsel.
German[de]
Ist dies nicht der Fall, muss die Genehmigung eingezogen werden, ohne Pardon.
English[en]
If they have not, withdrawal of the licence must follow without mercy.
Finnish[fi]
Jos eivät, tunnustaminen on peruutettava armotta.
French[fr]
Si ce n'est pas le cas, il faut retirer la licence sans état d'âme.
Italian[it]
In caso contrario si deve procedere senza pietà al ritiro della licenza.
Dutch[nl]
Zoniet, zal intrekking van de vergunning moeten volgen, zonder pardon.
Portuguese[pt]
Se assim não for, deverá seguir-se a revogação da licença, sem misericórdia.
Swedish[sv]
Om så inte är fallet måste certifikatet dras in, utan undantag.