Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن المسائل التي تتصل اتصالاً مباشراً بإنجازات برنامج العمل فيما بين الدورات إنشاء الدول الأطراف كلاً من لجنة التنسيق للرؤساء المتشاركين والمقررين المتشاركين التابعة للجان الدائمة ووحدة دعم التنفيذ في إطار مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية.
English[en]
Closely related to the accomplishments of the Intersessional Programme has been the establishment by the States parties of both the Coordinating Committee of Co-Chairs and Co‐Rapporteurs of the Standing Committees and the Implementation Support Unit within the Geneva International Centre for Humanitarian Demining (GICHD).
Spanish[es]
Guarda estrecha relación con los logros del Programa entre Reuniones el establecimiento por los Estados Partes del Comité de Coordinación de Copresidentes y Correlatores de los Comités Permanentes y de la Dependencia de Apoyo para la Aplicación, adjunta al Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra.
French[fr]
Le Comité de coordination réunissant les coprésidents et les rapporteurs des comités permanents qu’ont établi les États parties et l’Unité d’appui à l’application de la Convention qui a été créée au Centre international de déminage humanitaire de Genève sont pour beaucoup dans les progrès réalisés dans le cadre du programme de travail de l’intersession.
Russian[ru]
С достижениями Межсессионной программы работы тесно связано учреждение государствами-участниками и Координационного комитета сопредседателей и содокладчиков постоянных комитетов, и Группы имплементационной поддержки в рамках Женевского международного центра по гуманитарному разминированию (ЖМЦГР).
Chinese[zh]
与闭会期间工作方案的成就密切相关的是,缔约国设立了由各常设委员会联合主席和联合报告员组成的协调委员会,并在日内瓦国际人道主义排雷中心内设立了执行支助股。