Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتقد أنها تحب ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че на нея й харесва.
Bosnian[bs]
Misliš li da se njoj sviđa?
Czech[cs]
Myslíš že jí se to líbí?
Greek[el]
Πιστεύετε ότι το'θελε;
English[en]
Do you think she likes it?
Spanish[es]
¿Crees que a ella le gusta?
Estonian[et]
Arvad, et tema nautis seda?
Finnish[fi]
Luuletko, että hän pitää tästä?
French[fr]
Penses-tu qu'elle aime?
Hebrew[he]
אתה חושב שהיא אוהבת את זה?
Croatian[hr]
Misliš li da se njoj sviđa?
Hungarian[hu]
Azthiszed neki ez bejön?
Indonesian[id]
Apakah kau pikir dia menyukainya?
Italian[it]
Pensi che a lei piaccia?
Macedonian[mk]
Мислиш ли дека на неа и се допаѓа ова.
Dutch[nl]
Denk je dat zij dit graag wil?
Polish[pl]
Myślisz, że ona to lubi?
Portuguese[pt]
Acreditas que gosta?
Romanian[ro]
Crezi că ei îi place?
Russian[ru]
ƒумаешь, ей это нравитс €?
Serbian[sr]
Misliš li da se njoj sviđa?
Turkish[tr]
Sence beğendi mi bunu?