Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
) وفي قرار اتخذ بمقتضى المادة 34 من القانون النموذجي، وجد بالمثل أن أي شكوك بشأن ما اذا كان القاضي قد حصل بصورة صحيحة على ذلك الإذن الاداري بالعمل كمحكّم لا يجوز أن تفضي إلى ما يلحق الضرر بالطرفين.( )
English[en]
Similarly, in a decision under article 34 of the Model Law, it has been found that any doubts as to whether a judge has validly obtained such an administrative permission to serve as arbitrator cannot work to the detriment of the parties.
Chinese[zh]
同样,在根据《示范法》第34条作出的一项裁决中,据认为,对于法官是否有效地获得了这种担任仲裁员的行政许可而持有的任何疑虑不应对当事各方造成损害。