Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Доколко вярвам в истините, които научавам в Писанията, у дома, на църква и в Семинара?
Cebuano[ceb]
Unsa ka hingpit ang akong pagtuo sa mga kamatuoran nga akong nakat-unan diha sa mga kasulatan, sa panimalay, sa simbahan, ug sa seminary?
Czech[cs]
Do jaké míry věřím pravdám, kterým se učím v písmech, doma, v Církvi a na semináři?
Danish[da]
I hvor høj grad tror jeg på de sandheder, som jeg lærer fra skriften, derhjemme, i kirken og til seminar?
German[de]
Inwieweit glaube ich an die Lehren, die ich in den heiligen Schriften, zu Hause, in der Kirche und beim Seminar kennenlerne?
English[en]
How fully do I believe the truths I am learning in the scriptures, at home, at church, and at seminary?
Spanish[es]
¿Cuán plenamente creo las verdades que estoy aprendiendo en las Escrituras, en casa, en la Iglesia y en Seminario?
Estonian[et]
Kui põhjalikult usun ma tõdesid, mida õpin pühakirjadest, kodus, kirikus ja seminaris?
Finnish[fi]
Kuinka täysin uskon totuudet, joita opin pyhistä kirjoituksista, kotona, kirkossa ja seminaarissa?
French[fr]
Est-ce que je crois entièrement aux vérités que j’apprends dans les Écritures, à la maison, à l’église et au séminaire ?
Croatian[hr]
Koliko potpuno vjerujem istinama koje učim iz Svetih pisama, kod kuće, u crkvi i na vjeronauku?
Hungarian[hu]
Mennyire hiszem el azokat az igazságokat, amelyeket a szentírásokban, otthon, az egyházban és az ifjúsági hitoktatáson tanulok?
Armenian[hy]
Որքա՞ն լիարժեք եմ հավատում այն ճշմարտություններին, որոնք սովորում եմ սուրբ գրություններից տանը, եկեղեցում եւ սեմինարիայում:
Indonesian[id]
Sepenuh apa saya memercayai kebenaran-kebenaran yang saya pelajari dalam tulisan suci, di rumah, di Gereja, dan di seminari?
Italian[it]
Quanto fermamente credo nelle verità che sto imparando dalle Scritture, a casa, in chiesa e al Seminario?
Japanese[ja]
聖文や,家庭,教会,セミナリーで学んでいる真理を,どれくらい完全に信じているでしょうか。
Khmer[km]
តើ ខ្ញុំ ជឿ លើ សេចក្ដី ពិត ដែល ខ្ញុំ កំពុង រៀន នៅ ក្នុង ព្រះគម្ពីរ នៅ ផ្ទះ នៅ ព្រះវិហារ និង នៅ ថ្នាក់ សិក្ខាសលា ខ្លាំង ប៉ុណ្ណា ដែរ ?
Korean[ko]
나는 경전, 가정, 교회, 세미나리에서 배우는 진리들을 얼마나 온전히 믿고 있는가?
Lithuanian[lt]
Ar nuoširdžiai tikiu tiesomis, kurių išmokstu iš Raštų studijuodamas namuose, Bažnyčioje ar seminarijoje?
Latvian[lv]
Cik stipri es ticu patiesībām, kuras es mācos no Svētajiem Rakstiem mājās, baznīcā un semināra nodarbībās?
Malagasy[mg]
Hatraiza ny halalin’ny finoako ireo fahamarinana ianarako ao amin’ny soratra masina, any an-trano, any am-piangonana, ary any amin’ny seminera?
Mongolian[mn]
Би судраас болон гэр орон, сүм, семинар дээр сурдаг үнэнүүддээ бүрэн итгэдэг үү?
Norwegian[nb]
Hvor fullstendig tror jeg på sannhetene som jeg lærer i Skriftene, hjemme, i kirken og i Seminar?
Dutch[nl]
In welke mate geloof ik de waarheden die ik in de Schriften, thuis, in de kerk en in het seminarie leer?
Polish[pl]
Jak bardzo wierzę w prawdy, których uczę się z pism świętych, w domu, w kościele lub na seminarium?
Portuguese[pt]
Até que ponto acredito realmente nos princípios que estou aprendendo nas escrituras, em casa, na Igreja e no Seminário?
Romanian[ro]
Cât de mult cred în adevărurile pe care le învăţ din scripturi, acasă, la Biserică şi la seminar?
Russian[ru]
Насколько полно я верю в истины, которые изучаю в Священных Писаниях, дома, в церкви и в семинарии?
Samoan[sm]
O le a le atoatoa o loo o’u talitonu ai i upumoni o loo o’u aoaoina i tusitusiga paia, i le aiga, i le lotu, ma i le seminare?
Swedish[sv]
Hur pass fullständigt tror jag på de sanningar jag lär mig i skrifterna, hemma, i kyrkan och på seminariet?
Thai[th]
ฉันเชื่อความจริงที่ฉันกําลังเรียนรู้ในพระคัมภีร์ ที่บ้าน ที่โบสถ์ และในชั้นเรียนเซมินารีเต็มที่เพียงใด
Tagalog[tl]
Ganap ba akong naniniwala sa mga katotohanang natututuhan ko sa mga banal na kasulatan, sa tahanan, at sa seminary?
Tongan[to]
ʻOku kakato fēfē nai ʻeku tui ki he ngaahi moʻoni ʻoku ou ako ʻi he folofolá, ʻi ʻapí, ʻi he lotú, mo e seminelí?