Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يشبه صوتك لحد ما.
Bulgarian[bg]
Звуци който звучат като гласа ти.
Czech[cs]
To tak trochu zní jako tvůj hlas.
German[de]
Das klingt ziemlich wie deine Stimme.
Greek[el]
Μοιάζει με τη δική σου φωνή.
English[en]
That kind of sounds like your voice.
Spanish[es]
Eso se parece a tu voz.
Estonian[et]
See kõlaks nagu sinu hääle moodi.
Persian[fa]
به نظر شبيه صداي توئه
French[fr]
On dirait ta voix.
Hebrew[he]
זה די נשמע כמו הקול שלך.
Croatian[hr]
To zvuči kao tvoj glas.
Hungarian[hu]
Mintha a te hangod lenne.
Indonesian[id]
Itu terdengar seperti suaramu.
Italian[it]
Sembra proprio la tua voce.
Malay[ms]
Itu seperti suara awak.
Dutch[nl]
Dat klinkt als jouw stem.
Polish[pl]
To brzmi jak twój głos.
Portuguese[pt]
Parece a sua voz.
Russian[ru]
Голос будто бы твой.
Serbian[sr]
TO ZVUÈI KAO TVOJ GLAS.
Thai[th]
ฟังเหมือนเสียงคุณเลย
Turkish[tr]
Sanki senin sesine benziyor.
Chinese[zh]
跟 你 的 聲音 有點 像