Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Ženy vypadaly jako fanatické fotbalové fanynky – až na to, že místo obličeje Davida Beckhama jukala z jejich odznaků Diana.
German[de]
Sie sahen aus wie Fußball-Fans, nur dass nicht David Beckham, sondern eben Diana auf ihren Ansteckern zu sehen war.
English[en]
They looked like football fanatics, except that the badges bore Diana’s face, not David Beckham’s.
Spanish[es]
Parecían fanáticas del fútbol, excepto que la cara que aparecía en las insignias era la de Diana, no la de David Beckham.
French[fr]
Elles ressemblaient à des supporters d'un club de foot, si ce n'est qu'à la place du visage de David Beckham sur leurs badges, c'était celui de Diana.
Russian[ru]
Они были похожи на футбольных фанатиков, разве что вместо лица Дэвида Бэкхема на значках было лицо Дианы.