Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، أنا عبقري ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Гениално, нали?
Bosnian[bs]
Pa ja sam genije, zar ne?
Czech[cs]
No, jsem nejlepší, ne?
German[de]
Also bin ich brillant, richtig?
Greek[el]
Είμαι ιδιοφυία, σωστά;
English[en]
Well, I'm brilliant, right?
Spanish[es]
Bueno, soy brillante ¿cierto?
Estonian[et]
Ma olen ju geenius, eks ole?
Persian[fa]
خب ، من يه نابغه هستم ، درسته ؟
Finnish[fi]
No, minä olen nero, enkö?
French[fr]
Je suis brillant, non?
Hebrew[he]
אני מבריק נכון?
Hungarian[hu]
Elvégre ragyogó elme vagyok, nemde?
Italian[it]
Beh, sono un genio, no?
Dutch[nl]
Ik ben immers briljant.
Polish[pl]
Cóż, jestem geniuszem.
Portuguese[pt]
Sou brilhante, não sou?
Romanian[ro]
Sunt un geniu, nu?
Russian[ru]
Ну так я же гений, правда?
Slovak[sk]
Mno, Som génius, je to tak?
Serbian[sr]
Pa ja sam genije, zar ne?
Swedish[sv]
Men, jag är ju genial, visst?
Thai[th]
อืม ฉันอัจฉริยะใช่ไหม?
Turkish[tr]
Akıllıyım, değil mi?