Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1367 на Комисията (5) се определят някои мерки за защита във връзка с болестта африканска чума по свинете в Полша.
Czech[cs]
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/1367 (5) stanoví některá ochranná opatření v souvislosti s africkým morem prasat v Polsku.
Danish[da]
Ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1367 (5) er der fastsat visse beskyttelsesforanstaltninger over for afrikansk svinepest i Polen.
German[de]
Der Durchführungsbeschluss (EU) 2016/1367 der Kommission (5) legt bestimmte Maßnahmen zum Schutz vor der Afrikanischen Schweinepest in Polen fest.
Greek[el]
Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/1367 της Επιτροπής (5) καθορίζει ορισμένα μέτρα προστασίας σχετικά με την αφρικανική πανώλη των χοίρων στην Πολωνία.
English[en]
Commission Implementing Decision (EU) 2016/1367 (5) sets certain protective measures relating to African swine fever in Poland.
Spanish[es]
La Decisión de Ejecución (UE) 2016/1367 de la Comisión (5) establece determinadas medidas de protección en relación con la peste porcina africana en Polonia.
Estonian[et]
Komisjoni rakendusotsusega (EL) 2016/1367 (5) on sätestatud teatavad kaitsemeetmed seoses sigade Aafrika katkuga Poolas.
Finnish[fi]
Komission täytäntöönpanopäätöksessä (EU) 2016/1367 (5) vahvistetaan afrikkalaiseen sikaruttoon liittyviä tiettyjä suojatoimenpiteitä Puolassa.
French[fr]
La décision d'exécution (UE) 2016/1367 de la Commission (5) fixe certaines mesures de protection relatives à la peste porcine africaine en Pologne.
Croatian[hr]
Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2016/1367 (5) utvrđene su određene zaštitne mjere u pogledu afričke svinjske kuge u Poljskoj.
Hungarian[hu]
Az (EU) 2016/1367 bizottsági végrehajtási határozat (5) védekezési intézkedéseket határoz meg az afrikai sertéspestis lengyelországi előfordulása kapcsán.
Italian[it]
La decisione di esecuzione (UE) 2016/1367 della Commissione (5) stabilisce alcune misure protettive contro la peste suina africana in Polonia.
Lithuanian[lt]
Komisijos įgyvendinimo sprendime (ES) 2016/1367 (5) nustatytos tam tikros apsaugos priemonės, susijusios su afrikiniu kiaulių maru Lenkijoje.
Latvian[lv]
Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2016/1367 (5) nosaka dažus aizsardzības pasākumus saistībā ar Āfrikas cūku mēri Polijā.
Maltese[mt]
Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1367 (5) tistabbilixxi ċerti miżuri ta' protezzjoni marbuta mad-deni Afrikan tal-ħnieżer fil-Polonja.
Dutch[nl]
Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/1367 van de Commissie (5) stelt bepaalde beschermende maatregelen vast in verband met Afrikaanse varkenspest in Polen.
Polish[pl]
Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2016/1367 (5) określa niektóre środki ochronne w odniesieniu do afrykańskiego pomoru świń w Polsce.
Portuguese[pt]
A Decisão de Execução (UE) 2016/1367 da Comissão (5) estabelece determinadas medidas de proteção contra a peste suína africana na Polónia.
Romanian[ro]
Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/1367 a Comisiei (5) stabilește anumite măsuri de protecție vizând pesta porcină africană în Polonia.
Slovak[sk]
Vo vykonávacom rozhodnutí Komisie (EÚ) 2016/1367 (5) sa stanovujú určité ochranné opatrenia v súvislosti s africkým morom ošípaných v Poľsku.
Slovenian[sl]
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/1367 (5) določa nekatere zaščitne ukrepe v zvezi z afriško prašičjo kugo na Poljskem.
Swedish[sv]
I kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1367 (5) fastställs vissa skyddsåtgärder mot afrikansk svinpest i Polen.