Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جاك ), إنهم محملين ومستعدين للرحيل )
Bulgarian[bg]
Готови са да тръгнат, Джак!
Bosnian[bs]
Jack, spakirani su i spremni.
Czech[cs]
Jsou připravení odjet.
Danish[da]
De er klar til afgang.
German[de]
Jack, die sitzen auf gepackten Koffern!
Greek[el]
Είναι έτοιμοι να φύγουν.
English[en]
Jack, they're packed and ready to go.
Spanish[es]
Empacaron y están listos para salir.
Estonian[et]
Jack, nad on minekuks valmis.
Persian[fa]
جك ، اونها آمادن كه برن
Finnish[fi]
He ovat valmiina lähtöön.
French[fr]
Ils sont prêts à partir.
Hebrew[he]
ג'ק, הם ארוזים ומוכנים לעזיבה.
Croatian[hr]
Jack, spakirali su se i spremni su krenuti.
Hungarian[hu]
Jack, már készen állnak.
Indonesian[id]
Jack, mereka sudah berkemas dan siap untuk pergi.
Italian[it]
Jack, era previsto, sono pronti a partire.
Dutch[nl]
Ze staan klaar om te vertrekken.
Polish[pl]
Jack, oni siedzą na walizkach.
Portuguese[pt]
Jack, estão prontos para ir.
Romanian[ro]
Jack, au împachetat şi sunt pregătiţi să plece.
Russian[ru]
Джек, они готовы ехать!
Slovenian[sl]
Pripravljeni so na odhod.
Albanian[sq]
Jack, janë bër gati.
Serbian[sr]
Džek, spakovali su se i spremni su da krenu.
Swedish[sv]
De sitter och väntar!
Turkish[tr]
Jack, gelmek için her şeyleri hazır.