Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som uforbeholden europæisk føderalist nærer jeg al mulig tillid til den irske regering og dens hensigter om at hjælpe med til at styre og udvikle Fællesskabet på alle mulige måder til gavn for dets borgere.
German[de]
Als vorbehaltloser europäischer Föderalist habe ich großes Vertrauen in die Absicht der irischen Regierung, diese Gemeinschaft zu führen und sie auf jede erdenkliche Weise zum Nutzen ihrer Bürger zu entwickeln.
English[en]
As a European federalist without reservation, I have every confidence in the Irish Government in its intention to help guide and develop this Community in every possible way for the benefit of its citizens.
Spanish[es]
En calidad de federalista europeo sin reservas, he depositado toda mi confianza en la Presidencia irlandesa en lo que se refiere a su intención de guiar y desarrollar esta Comunidad de cualquier forma que sea posible para el bien de sus ciudadanos.
French[fr]
En tant que fédéraliste européen, j'ai entièrement confiance dans le gouvernement irlandais et dans son intention de nous aider à guider et à développer cette communauté par tous les moyens possibles au profit de tous les citoyens.
Italian[it]
Come convinto federalista europeo, il governo irlandese gode di tutta la mia fiducia nel suo proposito di contribuire alla guida e allo sviluppo della Comunità in tutti i modi possibili a vantaggio dei cittadini.
Dutch[nl]
Als Europees federalist zonder voorbehoud heb ik alle vertrouwen in het voornemen van de Ierse regering om deze Gemeenschap te begeleiden en te ontwikkelen op elke mogelijke manier, ten gunste van de burgers.
Portuguese[pt]
Como federalista europeu sem reservas que sou, confio plenamente no Governo irlandês na sua intenção de contribuir para orientar e desenvolver esta Comunidade por todas as formas possíveis em benefício dos seus cidadãos.