Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المصل انتشر ليوقفه
Bulgarian[bg]
О, серумът се появява да се държи.
Bosnian[bs]
Čini se da se serum drži.
Czech[cs]
Zdá se, že protijed zabírá.
Greek[el]
Φαίνεται οτι ο ορός κρατάει.
English[en]
Oh, the serum appears to be holding.
Spanish[es]
Oh, el suero parece estar sosteniendo.
Persian[fa]
مثل این که سرم کار خودش رو کرده
Finnish[fi]
Seerumi tuntuu tepsivän.
French[fr]
Le sérum a l'air de se maintenir.
Hebrew[he]
נראה שהנסיוב משפיע.
Croatian[hr]
Čini se da se serum drži.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, hat a szérum.
Indonesian[id]
Sepertinya serumnya berhasil.
Italian[it]
Sembra che il siero stia funzionando.
Dutch[nl]
het serum lijkt te werken.
Polish[pl]
Wydaje się, że serum wciąż działa.
Portuguese[pt]
O soro parece estar funcionando.
Romanian[ro]
Serul pare sa tina.
Slovenian[sl]
Serum še učinkuje.
Serbian[sr]
Čini se da se serum drži.