Besonderhede van voorbeeld: -9105300968091747766

Bulgarian

Чаках цял живот за такъв шанс и няма да дам половината от дела си на никой.

Greek

Περίμενα όλη μου την ζωή να βγάλω τέτοιο κέρδος... και δεν δίνω το μισό από το μερίδιο μου σε κανένα.

English

I've waited all my life to make a killing like this... and I'm not giving half my share to anybody.

Spanish

Yo llevo esperando toda la vida a forrarme de esta manera... y no le daré la mitad de lo que me toca a nadie.

Finnish

Olen odottanut koko ikäni lyödäkseni tällä tavoin rahoiksi - enkä minä anna puolta osuudestani kenellekään.

French

J'ai attendu toute ma vie un coup comme ca.

Croatian

Čekao sam cijelog života na ovako nešto. I ne dajem nikome pola mog dijela.

Norwegian

Jeg har ventet hele livet på et kupp som dette, og jeg gir ikke fra meg halvparten av min del, til noen.

Dutch

Ik wacht al mijn hele leven om'n moord te doen als deze... en ik geef niets van mijn deel weg, aan niemand.

Portuguese

Esperei toda a minha vida por algo como isto e não darei a metade da minha parte a ninguém.

Romanian

Am asteptat toata viata mea sa dau o lovitura ca asta... si nu renunt la jumate din partea mea pentru nimeni.

Serbian

Čekao sam celog života na ovako nešto. I ne dajem nikome pola mog dela.

Turkish

Böyle bir vurgun yapmak için tüm yaşamım boyunca bekledim... ve hiç kimseye payımın yarısını verecek değilim.

Vietnamese

Tôi đã chờ suốt cuộc đời để làm một cú như vầy và tôi sẽ không chia chút nào cho bất cứ ai.