Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مولدر خاطر بحياته من أجلنا.
Bulgarian[bg]
Той рискува живота си за нас.
Czech[cs]
Mulder pro nás riskoval svůj život.
Danish[da]
Mulder satte livet på spil for os.
German[de]
Mulder hat sein Leben für uns riskiert.
English[en]
Mulder risked his life for us.
Spanish[es]
Mulder arriesgó su vida por nosotros.
Finnish[fi]
Mulder vaaransi henkensä meidän takia.
French[fr]
Mulder a risqué sa vie pour nous.
Hebrew[he]
מולדר חירף נפשו עבורנו.
Croatian[hr]
Mulder je riskirao svoj život za nas.
Hungarian[hu]
Mulder az életét kockáztatta értünk.
Italian[it]
Mulder ha rischiato la vita per noi.
Dutch[nl]
Mulder heeft z'n leven gewaagd voor ons.
Polish[pl]
Mulder narażał dla nas życie.
Portuguese[pt]
Mulder arriscou a vida por nós.
Romanian[ro]
Mulder şi-a riscat viaţa pentru noi.
Slovenian[sl]
Mulder je tvegal življenje za nas.
Serbian[sr]
Molder je rizikovao život zbog nas.
Swedish[sv]
Mulder riskerade sitt liv för vår skull.
Turkish[tr]
Mulder, hayatını bizim için tehlikeye attı.