Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الفقرة 11: تعكف وكالة الجمارك الإيطالية، التي أُبلغت فورا بالقرار 1803، على اتخاذ جميع الخطوات اللازمة لوضع نظام كفء للمراقبة فيما يتعلق بشركة إيران للشحن الجوي وسفن شركة الجمهورية الإسلامية للملاحة البحرية.
English[en]
Paragraph 11: The Italian Customs Agency, immediately notified of resolution 1803, is taking all necessary steps to set up an efficient monitoring system for Iran Air Cargo and Islamic Republic Shipping Line vessels.
Spanish[es]
Párrafo 11: El Organismo de Aduanas de Italia, al que se notificó inmediatamente de la resolución 1803 (2008), está tomando todas las medidas necesarias para establecer un sistema eficiente de vigilancia de las aeronaves de Iran Air Cargo y los buques de Islamic Republic of Iran Shipping Line.
French[fr]
Paragraphe 11 : Avisée immédiatement de la résolution 1803, l’Agence des douanes italiennes prend toutes les mesures nécessaires pour mettre en place un système de contrôle efficace des aéronefs d’Iran Air Cargo et des navires de l’Islamic Republic Shipping Line.
Russian[ru]
Пункт 11: Итальянское таможенное управление, которое было незамедлительно уведомлено о резолюции 1803, принимает все необходимые меры для создания эффективной системы контроля за судами «Иран эйр каргоу» и «Исламик Репаблик оф Иран шиппинг лайн».
Chinese[zh]
第11段:意大利海关在第1803号决议通过后立即获得通知,并正在采取所有必要步骤来建立高效率的监测系统来监测伊朗空运公司和伊斯兰共和国船运公司的飞机或船只。