Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تعرف أنّك تكتب رواية عمل ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш, че пишеш измислици, нали?
Czech[cs]
Jste si vědom, že píšete fikci, žejo?
Danish[da]
Du ved godt det er fiktion, ikk'
Greek[el]
Ξέρεις ότι γράφεις μυθιστόρημα, έτσι;
English[en]
You know you're writing a work of fiction, right?
Spanish[es]
Sabes que estás escribiendo pura ficción, ¿verdad?
French[fr]
Tu sais que tu as écrit la fiction sur le travail, hein?
Hebrew[he]
אתה יודע שאתה כותב יצירה בדיונית, נכון?
Croatian[hr]
Znaš da pišeš izmišljene stvari, zar ne?
Hungarian[hu]
Ugye tudja, hogy kitalált történetet ír, ugye?
Italian[it]
Lo sa che... sta scrivendo un'opera di finzione, vero?
Polish[pl]
Zdajesz sobie sprawę, że spisujesz fikcję, prawda?
Portuguese[pt]
Sabe que está escrevendo uma ficção, não é?
Romanian[ro]
Ştii că e pură ficţiune, da?
Russian[ru]
Ты знаешь, что ты пишешь небылицы?
Slovenian[sl]
Se zavedaš, da ne pišeš dokumentarca?
Turkish[tr]
Evet, bir kurgu yazıyorsunuz değil mi?