Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إسمحلي أن أسألك سؤالاً
Bulgarian[bg]
Нека те питам нещо.
Czech[cs]
Na něco se tě zeptám.
Greek[el]
Θα σου κάνω μια ερώτηση.
English[en]
Let me ask you a question.
Spanish[es]
Déjame preguntarte algo.
Estonian[et]
Las ma küsin su käest midagi.
Finnish[fi]
Vastaahan tähän.
French[fr]
Explique-moi quelque chose.
Hebrew[he]
תן לי לשאול אותך משהו.
Hungarian[hu]
Hadd kérdezzek valamit.
Indonesian[id]
Aku bisa menanyakan pertanyaan.
Icelandic[is]
Leyfđu mér ađ spyrja ūig ađ nokkru.
Italian[it]
Lascia che ti faccia una domanda.
Dutch[nl]
Laat mij jou eens een vraag stellen.
Polish[pl]
Zadam ci pytanie.
Portuguese[pt]
Deixe-me te fazer uma pergunta.
Romanian[ro]
Lasă-mă să-ţi pun o întrebare.
Slovenian[sl]
Naj te nekaj vprašam.
Serbian[sr]
Da te pitam nešto.
Turkish[tr]
Sana bir soru sorayım.