Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
Όλες οι γραμμές μεταφοράς υψηλής τάσης που τροφοδοτούσαν την πόλη με ηλεκτρική ενέργεια κόπηκαν, μολονότι το πλησιέστερο εργοστάσιο παραγωγής ενέργειας ήταν σε θέση να παραγάγει ποσότητες ηλεκτρικής ενέργειας. ...
English[en]
All high voltage transmission lines supplying Sarajevo with electricity were cut, although the nearest power plant at Jablanica could produce some electricity. ...
Spanish[es]
Todas las líneas de alta tensión que abastecían Sarajevo de electricidad se cortaron, aunque la central eléctrica más cercana a la ciudad, situada en Jablanica, era capaz de producir algo de electricidad...
French[fr]
Toutes les lignes de transmission à haute tension approvisionnant Sarajevo en électricité ont été coupées, bien que la centrale électrique la plus proche de Jablanica ait pu produire un peu d'électricité.....
Hungarian[hu]
A Szarajevót villamos árammal ellátó valamennyi magasfeszültségű vezetéket átvágták, bár a legközelebbi erőmű Jablanicában termelni tudott némi villamos áramot. ...
Italian[it]
Tutte le linee di trasmissione ad alta tensione che fornivano elettricità a Sarajevo furono interrotte, sebbene la centrale elettrica più vicina, a Jablanica, riuscisse ancora a produrre una modesta quantità di energia elettrica.
Dutch[nl]
Alle hoogspanningsleidingen die Sarajevo van elektriciteit voorzien, waren doorgesneden hoewel de dichtstbijzijnde energiecentrale in Jablanica enige elektriciteit kon produceren... De gasleveranties (uit Rusland via Servië) waren eveneens afgesneden....
Polish[pl]
Wszystkie przesyłowe linie wysokiego napięcia, zaopatrujące Sarajewo w elektryczność, zostały odcięte, chociaż najbliższa elektrownia w Jablanicy mogła produkować pewną ilość energii elektrycznej. ...
Portuguese[pt]
Todas as linhas de alta tensão que abasteciam Sarajevo foram cortadas, embora a central eléctrica mais próxima, em Jablanica, pudesse produzir alguma electricidade...