Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Bisher hatte ich keinen Faden, um sie zusammenzuknüpfen.
Greek[el]
Μέχρι τώρα δεν έχω ακόμη κλωστή για να τους συνδέσω.
English[en]
So far I haven't any thread to string them together.
Spanish[es]
Hasta ahora no he tenido hilo para ensartarlas.
Finnish[fi]
Tähän saakka en ole saanut heitä punottua yhteen.
Croatian[hr]
Do sada nisam imao konca koji bi ih spojio.
Polish[pl]
Jak dotąd nie znalazłem żadnego wątku, żeby nawlec ich razem.
Portuguese[pt]
Até agora não tenho nada que os liguem entre si.
Romanian[ro]
Până acum nu am avut aţă să le leg pe toate.
Serbian[sr]
Do sada nisam imao konca koji bi ih spojio.
Turkish[tr]
Yakın zamana kadar onları dizecek ipliğim yoktu.