Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اما بالنسبه للفرقه فقد وافقوا على اضافه طبال ولكن بشرط ان يكون باشر مارتن
Bulgarian[bg]
А относно бандата, най-накрая се съгласиха да добавят барабанист, но само ако е Башър Мартин.
Greek[el]
Όσο για το συγκρότημα, συμφώνησαν τελικά να πάρουν έναν ντράμερ, αλλά μόνο αν είναι ο Μπάσερ Μάρτιν.
English[en]
As for the band, they finally agreed to add a drummer, but only if it's Basher Martin.
Spanish[es]
En cuanto a la Banda, finalmente se acordó añadir una batería, pero sólo si es Basher Martin.
Estonian[et]
Mis bändi puutub, nõustusid nad trummariga, aga ainult siis, kui selleks on Mõlkija Martin
Finnish[fi]
Bändi suostui hankkimaan rumpalin. Kunhan se on Basher Martin.
Hebrew[he]
באשר הלהקה, הם הסכימו לבסוף להוסיף מתופף, but only if it's Basher Martin.
Croatian[hr]
Što se tiče benda, napokon su se složili da uzmu bubnjara... ali samo oko Bashera Martina.
Hungarian[hu]
A banda végre belegyezett, hogy bevegyenek egy dobost, de csak akkor, ha az Basher Martin.
Portuguese[pt]
Quanto à banda, finalmente eles aceitaram adicionar um baterista, mas só se for o Basher Martin.
Romanian[ro]
Cât despre formaţie, în sfârşit s-au hotărât să aducă un basist, dar doar dacă este vorba despre Basher Martin.
Slovenian[sl]
Kar se tiče skupine, končno so se odločili za bobnarja, toda samo, če je Basher Martin.
Turkish[tr]
Gruba gelince, nihayet bir davulcu almayı kabul ettiler. Ama sadece Basher Martin olursa.