Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, أنت ممل جداً
Bulgarian[bg]
Не, твърде си скучен.
Czech[cs]
Ne, seš nudnej.
Greek[el]
Όχι, εσύ είσαι πολύ βαρετός.
English[en]
No, you're too boring.
Spanish[es]
No, eres demasiado aburrido.
French[fr]
Non, t'es trop ennuyeux.
Hungarian[hu]
Te túl unalmas vagy.
Italian[it]
No, sei troppo noioso!
Korean[ko]
아니, 당신은 너무 지루해
Dutch[nl]
Nee, je bent te saai.
Portuguese[pt]
É muito chato.
Russian[ru]
— Ты слишком скучен.
Swedish[sv]
Nej, det är du för tråkig för.
Turkish[tr]
Hayır, sen çok sıkıcısın.