Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя приема своите годишни доклади, специални доклади или становища с мнозинство от своите членове.
Czech[cs]
Výroční zprávy, zvláštní zprávy a stanoviska přijímá Účetní dvůr většinou hlasů všech svých členů.
Danish[da]
Den vedtager sine årsberetninger, sine særberetninger eller sine udtalelser med et flertal af sine medlemmers stemmer.
German[de]
Er nimmt seine jährlichen Berichte, Sonderberichte oder Stellungnahmen mit der Mehrheit seiner Mitglieder an.
Greek[el]
Το Ελεγκτικό Συνέδριο εγκρίνει τις ετήσιες ή ειδικές εκθέσεις ή τις γνωμοδοτήσεις του με την πλειοψηφία των μελών του.
English[en]
It shall adopt its annual reports, special reports or opinions by a majority of its Members.
Spanish[es]
El Tribunal de Cuentas aprobará sus informes anuales, informes especiales o dictámenes por mayoría de los miembros que lo componen.
Estonian[et]
Oma aastaaruanded, eriettekanded või arvamused võtab kontrollikoda vastu liikmete häälteenamusega.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuin antaa vuosikertomuksensa, erityiskertomuksensa ja lausuntonsa jäsentensä enemmistöllä.
French[fr]
Elle adopte ses rapports annuels, rapports spéciaux ou avis à la majorité des membres qui la composent.
Irish[ga]
Glacfaidh sí a cuid tuarascálacha bliantúla, tuarascálacha speisialta nó tuairimí trí thromlach a comhaltaí.
Hungarian[hu]
Éves jelentéseit, külön jelentéseit vagy véleményeit tagjainak többségével fogadja el.
Italian[it]
Essa adotta le relazioni annuali, le relazioni speciali o i pareri a maggioranza dei membri che la compongono.
Lithuanian[lt]
Savo metų pranešimus, specialius pranešimus ar nuomones jie priima savo narių balsų dauguma.
Latvian[lv]
Gada ziņojumus, īpašus ziņojumus vai atzinumus tā pieņem ar locekļu balsu vairākumu.
Maltese[mt]
Hija tadotta r-rapporti annwali, ir-rapporti speċjali jew opinjonijiet b’maġġoranza tal-Membri tagħha.
Dutch[nl]
De Rekenkamer neemt haar jaarverslagen, speciale verslagen of adviezen aan met meerderheid van stemmen van haar leden.
Polish[pl]
Przyjmuje on swoje sprawozdania roczne, sprawozdania specjalne lub opinie większością członków wchodzących w jego skład.
Portuguese[pt]
O Tribunal de Contas adota os relatórios anuais, os relatórios especiais ou os pareceres, por maioria dos membros que o compõem.
Romanian[ro]
Curtea de Conturi adoptă rapoarte anuale, rapoarte speciale sau avize cu majoritatea membrilor care o compun.
Slovak[sk]
Výročné správy, osobitné správy alebo stanoviská prijíma väčšinou hlasov svojich členov.
Slovenian[sl]
Letna poročila, posebna poročila ali mnenja sprejme z večino svojih članov.
Swedish[sv]
Revisionsrätten ska anta sina årsrapporter, särskilda rapporter eller yttranden med en majoritet av sina ledamöter.