Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
in der Erwägung, dass der internationale Handel auf die Förderung der Wirtschaftsentwicklung und die Linderung der Armut ausgerichtet sein muss, sowie unter Betonung der Tatsache, dass der Prozess der Reform der Handelspolitiken aufrechterhalten werden muss, um sicherzustellen, dass das System seinen vollen Beitrag zur Förderung von Aufschwung, Wachstum und Entwicklung für alle leistet,
English[en]
whereas international trade must be dedicated to the promotion of economic development and the alleviation of poverty; stressing the need to maintain the process of the reform of trade policies to ensure that the system plays a full part in promoting recovery, growth and development for all;
Finnish[fi]
katsoo, että kansainvälisellä kaupalla on tavoiteltava ensisijaisesti talouskehityksen edistämistä ja köyhyyden lievittämistä; katsoo, että kauppapolitiikkojen uudistusprosessi on pidettävä käynnissä, jotta varmistetaan, että järjestelmä tukee kokonaisvaltaisesti elpymisen, kasvun ja kehityksen edistämistä kaikkialla,
Italian[it]
considerando che il commercio internazionale deve essere volto alla promozione dello sviluppo economico e all'alleviamento della povertà; insistendo sulla necessità di mantenere il processo di riforma delle politiche commerciali per garantire che il sistema svolga pienamente il suo ruolo a favore della promozione della ripresa, della crescita e dello sviluppo per tutti;
Portuguese[pt]
Considerando que comércio internacional deve visar a promoção do desenvolvimento económico e a redução da pobreza; sublinhando a necessidade de manter o processo de reforma das políticas comerciais para assegurar que o sistema desempenha o papel que lhe compete para promover a recuperação, o crescimento e o desenvolvimento para todos;
Swedish[sv]
Den internationella handeln måste inriktas på att främja den ekonomiska utvecklingen och minska fattigdomen. Reformen av handelspolitiken måste fortsätta så att systemet fullt ut kan bidra till att främja återhämtning, tillväxt och utveckling för alla.