Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
• سلمت بأن وضع استراتيجيات فعالة لمواجهة خطر إشاعة التطرف عبر الإنترنت يتطلب من الحكومات التصرف بما يتجاوز التدابير التشريعية وتدابير إنفاذ القانون والعمل مع المجتمع المحلي وفي شراكة مع قطاع الصناعة لتعزيز نشر رسائل إيجابية ومواجهة الخطاب الإرهابي المضلل والمؤذي
English[en]
• Acknowledged that effective strategies to counter the threat of online radicalization require Governments to act beyond legislative and law enforcement measures to engage with the community in partnership with industry to promote positive messaging and counter misleading and harmful terrorist narratives
Spanish[es]
• Reconocieron que las estrategias eficaces para combatir la amenaza de la radicalización a través de Internet requerían que las acciones de los gobiernos no se limitaran a medidas legislativas y de aplicación de la ley, sino que involucraran a la comunidad, en asociación con la industria, para difundir mensajes positivos y combatir las retóricas engañosas y dañinas del terrorismo
French[fr]
• Ils sont convenus que, pour renforcer l’efficacité des stratégies de lutte contre la radicalisation en ligne, les gouvernements devaient non seulement prendre des mesures législatives et répressives mais également mobiliser les populations, en association avec le secteur privé, pour promouvoir des messages positifs et contrer les discours terroristes mensongers et malfaisants;
Russian[ru]
• констатировали, что для эффективности стратегий противодействия угрозе, которую порождает радикализация через Интернет, правительствам необходимо не ограничиваться одними только законодательными и правоохранительными мерами, а вести вместе с коммуникационной индустрией работу среди населения, распространяя позитивные лозунги и противодействуя обманному и вредоносному террористическому нарративу;