Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن أنا هنا
Bulgarian[bg]
Ето сега съм тук.
Czech[cs]
A teď jsem tady.
Danish[da]
Ja, og nu er jeg så her.
Greek[el]
Έτσι τώρα είμαι εδώ.
English[en]
So now I'm here.
Spanish[es]
Y ahora estoy aquí.
Finnish[fi]
Nyt olen sitten tässä.
French[fr]
Donc je me retrouve ici.
Croatian[hr]
Sada sam ovdje.
Hungarian[hu]
Hát most itt vagyok.
Italian[it]
E quindi... ora eccomi qui.
Norwegian[nb]
Ja, og nå er jeg her.
Polish[pl]
I teraz jestem tutaj.
Portuguese[pt]
Cá estou eu agora.
Romanian[ro]
Aşa că acum sunt aici.
Russian[ru]
Так что теперь я здесь.
Sinhala[si]
ඉතින් මම දැන් මෙතන
Slovak[sk]
Tak som už tu teraz.
Serbian[sr]
Sada sam ovde.
Swedish[sv]
Ja, och nu är jag här.
Turkish[tr]
Bu yüzden şu anda buradayım işte.