Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اود تفتيش احد هذه الحقائب.
Bulgarian[bg]
Искаш ли да погледнеш тук?
Bosnian[bs]
Želim pogledati jedan od tih kofera.
Czech[cs]
Chci se podívat do jednoho z kufříků.
Danish[da]
Jeg vil se på en af de kasser.
German[de]
Ich will einen der Koffer anschauen.
Greek[el]
Θέλω να δω μέσα στις θήκες.
English[en]
Want to look at one of those cases.
Spanish[es]
Quiero mirar en una de esas cajas.
Estonian[et]
Tahan ühte kasti vaadata.
Finnish[fi]
Tarkistetaanpa yksi kotelo.
French[fr]
Je veux voir un de ces étuis.
Hebrew[he]
אני רוצה להעיף מבט באחד המזוודות האלה.
Croatian[hr]
Želim pogledati jedan od tih kofera.
Hungarian[hu]
Az egyik táskát látni akarom.
Indonesian[id]
Aku mau lihat peti-peti itu.
Italian[it]
Voglio dare un'occhiata a quelle borse.
Macedonian[mk]
Сакам да погледнам еден од тие куфери.
Malayalam[ml]
ആ പെട്ടിയിലൊന്ന് നോക്കണം
Norwegian[nb]
Kan jeg se en av de kassene.
Dutch[nl]
Ik wil even de kisten nazien.
Polish[pl]
Chcę sprawdzić jedną z tych waliz.
Portuguese[pt]
Quero checar as caixas.
Romanian[ro]
Vreau să văd una din lăzile astea.
Slovenian[sl]
Pregledal bom enega od teh kovčkov.
Serbian[sr]
Želim pogledati jedan od tih kofera.
Swedish[sv]
Jag vill kolla i ett av fodralen.
Turkish[tr]
Çantalara bakmak ister misin?
Vietnamese[vi]
Tôi muốn xem qua mấy cái va-li.