Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Енергията е важен производствен фактор за всички икономически сектори и значителен разход за домакинствата в ЕС.
Czech[cs]
Energie je stěžejním vstupem pro všechna odvětví ekonomiky a významnou výdajovou položkou pro domácnosti v EU.
Danish[da]
Energi spiller en afgørende rolle i alle økonomiske sektorer og udgør en væsentlig udgiftspost for husholdningerne i EU.
German[de]
Energie ist ein wesentlicher Produktionsfaktor für alle Wirtschaftszweige und ein wichtiger Ausgabenposten für Haushalte in der EU.
Greek[el]
Η ενέργεια συνιστά βασική εισροή για όλους τους τομείς της οικονομίας και σημαντική δαπάνη για τα νοικοκυριά της ΕΕ.
English[en]
Energy is an essential input to all economic sectors, and a significant item of expenditure for EU households.
Spanish[es]
La energía es un insumo esencial para todos los sectores económicos y una importante partida de gastos de los hogares de la UE.
Estonian[et]
Energia on kõikide majandussektorite jaoks oluline sisend, mis moodustab ELi leibkondade kuludest märkimisväärse osa.
Finnish[fi]
Energia on keskeinen tuotantopanos kaikilla talouden aloilla ja merkittävä EU:n kotitalouksien kustannuserä.
French[fr]
L'énergie est un élément essentiel dans tous les secteurs économiques, de même qu'un poste de dépenses important pour les ménages européens.
Croatian[hr]
Energija je osnovna sirovina svih gospodarskih sektora te bitna stavka u rashodima kućanstava u EU-u.
Hungarian[hu]
Az energia valamennyi gazdasági ágazatban kulcsfontosságú alapanyag, és jelentős kiadási tétel az uniós háztartások számára.
Italian[it]
L'energia è una risorsa fondamentale per tutti i settori economici nonché una voce di spesa significativa per le famiglie dell'UE.
Lithuanian[lt]
Energija – labai svarbus visų ekonomikos sektorių išteklius, o išlaidos energijai sudaro didelę ES namų ūkių išlaidų dalį.
Latvian[lv]
Enerģētika ir būtisks elements visās ekonomikas nozarēs un arī nozīmīgs izdevumu postenis ES mājsaimniecībām.
Maltese[mt]
L-enerġija tipprovdi input essenzjali għas-setturi kollha tal-ekonomija, u element ta’ nefqa sinifikanti għall-unitajiet domestiċi tal-UE.
Dutch[nl]
Energie is van essentieel belang voor alle economische sectoren en is een belangrijke kostenpost in budgetten van huishoudens in de EU.
Polish[pl]
Energia stanowi niezbędny koszt produkcji we wszystkich sektorach gospodarki oraz znaczący wydatek dla gospodarstw domowych w UE.
Portuguese[pt]
A energia é um fator de produção essencial para todos os setores económicos, bem como uma importante rubrica da despesa para os agregados familiares da UE.
Romanian[ro]
Energia este un factor esențial pentru toate sectoarele economice, precum și un important element de cheltuieli pentru gospodăriile din UE.
Slovak[sk]
Energia je základným vstupom pre všetky hospodárske sektory a predstavuje významný výdavok pre domácnosti EÚ.
Slovenian[sl]
Energija je bistvena podlaga za vse gospodarske sektorje in z njo je povezan velik izdatek gospodinjstev v EU.
Swedish[sv]
Energi är av avgörande vikt för alla ekonomiska sektorer och en betydande utgiftspost för hushållen i EU.