Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bonica in The Management of Pain, tans die standaardhandboek oor pyn.
Cebuano[ceb]
Bonica diha sa The Management of Pain, ang sinulat nga sukdanan bahin sa sakit karong adlawa.
Danish[da]
Bonica i The Management of Pain, der er vor tids førende værk om emnet smerte.
German[de]
Bonica in dem Buch The Management of Pain, dem heutigen Standardwerk über Schmerzen.
Ewe[ee]
Bonica gblɔ ɖe The Management of Pain si nye veveseseŋutigbalẽ nyui si li egbea me be: “Vevesese helĩhelĩ nye dɔléle alo nuveviwɔame ƒe dzesi.
English[en]
Bonica in The Management of Pain, today’s standard text on pain.
Spanish[es]
Bonica en The Management of Pain, la obra que actualmente sirve de libro de texto sobre el dolor—.
Hindi[hi]
बॉनिका, दर्द पर आज के मानक लेख, दर्द का नियंत्रण (अंग्रेज़ी) में बताता है।
Croatian[hr]
Bonica u djelu The Management of Pain, danas standardnom tekstu na temu boli.
Hungarian[hu]
Bonica a The Management of Pain-ben, a fájdalomról készült mai standardkönyvében.
Indonesian[id]
Bonica dalam buku The Management of Pain, buku pegangan standar sehubungan rasa sakit.
Iloko[ilo]
Bonica iti The Management of Pain, ti libro a pagibasaran itatta maipapan iti ut-ot.
Italian[it]
Bonica nel suo libro The Management of Pain (Il trattamento del dolore), attualmente considerato il testo fondamentale sul dolore.
Korean[ko]
보니커 박사는 통증에 관한 현대 표준 교본인 「통증 치료법」(The Management of Pain)에서 설명하고 있다.
Lingala[ln]
Bonica alobi ete: “Wana yango ekómi makasi, mpasi ezali elembo ya maladi to mpe ya mpotá.
Marathi[mr]
बॉनीका समजावून सांगतात की, “तीव्र वेदनांमधील वेदना, रोग किंवा इजेचे एक चिन्ह असते.
Norwegian[nb]
Bonica i boken The Management of Pain, dagens standarverk om smerter.
Dutch[nl]
Bonica uit in The Management of Pain, het huidige standaardwerk over pijn.
Northern Sotho[nso]
Bonica o hlalosa ka go The Management of Pain, e lego puku ya mehleng yeno ya ditekanyetšo mabapi le dihlabi gore, “Sehlabing se se hlaselago ka nakwana, bohloko ke seka sa bolwetši goba kgobalo.
Nyanja[ny]
Bonica akufotokoza motero mu The Management of Pain, buku la muyezo wamakono wonena za kupweteka.
Portuguese[pt]
Bonica, em The Management of Pain, atualmente a obra padrão a respeito de dor.
Romanian[ro]
Bonica în cartea The Management of Pain, aceasta fiind considerată în prezent material de referinţă în ce priveşte durerile.
Slovak[sk]
Bonica v knihe The Management of Pain (Zvládnutie bolesti), v dnešnom uznávanom diele o bolesti.
Shona[sn]
Bonica muThe Management of Pain, bhuku rinoshandiswa ranhasi rinogamuchirwa pamusoro pokurwadziwa.
Southern Sotho[st]
Bonica ho The Management of Pain oa hlalosa: “Ho bohloko bo sekhahla ba nakoana, lehlaba ke letšoao la lefu kapa kotsi.
Swahili[sw]
Bonica katika The Management of Pain, ambacho ndicho maandishi sanifu ya leo kuhusu maumivu.
Telugu[te]
బొనీకా, నొప్పిపై నేటి ప్రామాణిక ప్రతి అయిన ది మేనేజ్మెంట్ ఆఫ్ పెయిన్ నందు, వివరిస్తున్నాడు.
Tagalog[tl]
Bonica sa The Management of Pain, ang pamantayang teksto tungkol sa kirot sa ngayon.
Tswana[tn]
Bonica mo go The Management of Pain, e leng buka e e dirisiwang thata gompieno e e nang le tshedimosetso e ntsi ka ditlhabi.
Turkish[tr]
Bonica bugün ağrı konusunda standart bir ders kitabı olan The Management of Pain’de şunları açıklar: “Akut ağrıda, ağrı hastalık veya yaralanma belirtisidir.
Tsonga[ts]
Bonica eka The Management of Pain, ya rungula ra namuntlha mayelana ni ku vaviseka.
Twi[tw]
Bonica kyerɛkyerɛ mu wɔ The Management of Pain, nnɛyi ɛyaw ho nhoma mu sɛ: “Wɔ ɛyaw a ɛba na egyae ho no, ɛyaw a wɔte no ankasa yɛ ɔyare anaa opira ho sɛnkyerɛnne.
Tahitian[ty]
Bonica e faataa nei i roto i te buka ra The Management of Pain, te hoê parau tumu no nia i te mauiui i teie nei mahana.
Xhosa[xh]
Bonica ucacisa athi kwiThe Management of Pain, incwadi yanamhlanje exubusha ngeentlungu: “Iintlungu zokwexeshana ziluphawu lokuba unesifo okanye wenzakele.
Zulu[zu]
Bonica kuyi-Management of Pain, incwadi yanamuhla evamile ephathelene nobuhlungu.