Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Систематизиране, както и актуализиране и поддръжка на данни в компютърни база данни, а именно лични данни с цел търсене на работа
Czech[cs]
Sestavování, jakož i aktualizace a údržba dat v počítačových databázích, jmenovitě s ohledem na osobní údaje týkající se zprostředkování práce
Danish[da]
Kompilering samt opdatering og vedligeholdelse af data i computerdatabaser, nemlig i forbindelse med personrelaterede data med henblik på jobformidling
German[de]
Zusammenstellung sowie Aktualisierung und Pflege von Daten in Computerdatenbanken, nämlich hinsichtlich personenbezogenen Daten zwecks Jobvermittlung
Greek[el]
Υπηρεσίες συγκέντρωσης καθώς και ενημέρωσης και συντήρησης δεδομένων σε ηλεκτρονικές τράπεζες δεδομένων, συγκεκριμένα σε σχέση με ατομικά δεδομένα για σκοπούς εύρεσης εργασίας
English[en]
Collating and updating and maintenance of data in computer databases, namely in relation to personal data for the purpose of job placement
Spanish[es]
Recopilación, actualización y conservación de datos en bases de datos informáticas, en concreto datos sobre personas para la mediación de puestos de trabajo
Estonian[et]
Andmete koostamine ning ajakohastamine ja hooldamine arvutiandmebaasides, nimelt seoses isikute andmetega töövahenduse eesmärgil
Finnish[fi]
Tietokannoissa olevien tietojen, nimittäin työnvälitykseen liittyvien henkilötietojen, kokoaminen, päivitys ja ylläpito
French[fr]
Assemblage ainsi que mise à jour et entretien de données dans des banques de données informatiques, à savoir concernant des données relatives à des personnes en vue de courtage d'emplois
Hungarian[hu]
Adatok, nevezetesen munkaerőkhöz kapcsolódó adatok összeállítása, valamint frissítése és gondozása számítógépes adatbankokban állásközvetítés érdekében
Italian[it]
Composizione, aggiornamento e manutenzione di dati in banche dati informatiche, ovvero dati relativi a persone per la mediazione di posti di lavoro
Lithuanian[lt]
Duomenų, būtent tarpininkauti ieškant darbo reikalingų asmens duomenų, atrinkimas, atnaujinimas ir priežiūra kompiuterinėse duomenų bazėse
Latvian[lv]
Datu apkopošana, kā arī atjaunošana un apkope datoru datubāzēs, proti, saistībā ar personu datiem darba starpniecības nolūkos
Maltese[mt]
Kumpilazzjoni kif ukoll aġġornament u manutenzjoni ta' dejta f'dejtabejżis tal-kompjuter, jiġifieri fir-rigward ta' dejta dwar persuni għal skopijiet ta' medjazzjoni tal-impjiegi
Dutch[nl]
Samenstelling alsmede updating en onderhoud van gegevens in computerdatabases, te weten met betrekking tot persoonsgegevens ten behoeve van arbeidsbemiddeling
Polish[pl]
Zestawianie oraz aktualizowanie i utrzymywanie danych w komputerowych bazach danych, mianowicie odnośnie do danych osobowych w celu pośrednictwa pracy
Portuguese[pt]
Compilação, assim como atualização e manutenção de dados em bases de dados informáticas, especificamente dados pessoais para fins de mediação de emprego
Romanian[ro]
Compilarea, precum şi actualizarea şi întreţinerea datelor în baze de date computerizate, şi anume cu privire la date legate de persoane în scopul intermedierii locurilor de muncă
Slovak[sk]
Zostavovanie, ako aj aktualizácia a starostlivosť o údaje v počítačových databázach, menovite týkajúcich sa údajov o osobách za účelom sprostredkovania pracovných miest
Slovenian[sl]
Združevanje ter posodabljanje in vzdrževanje podatkov v računalniških podatkovnih bazah, in sicer osebnih podatkov za namen posredovanja delovnih mest
Swedish[sv]
Sammanställning samt uppdatering och vård av data i datoriserade databaser, nämligen avseende personrelaterade data för arbetsförmedling