Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale je v pořádku, pokud se smějeme, ne?
Greek[el]
Πειράζει να γελάσουμε;
English[en]
But it's okay if we laugh, right?
Spanish[es]
Pero está bien si reír, ¿no?
Estonian[et]
Aga sellest pole ju midagi, kui me naerame?
Finnish[fi]
Mutta voimmehan me nauraa.
French[fr]
Ça va, si on rit?
Italian[it]
Ma va bene se ridiamo, no?
Portuguese[pt]
Mas podemo-nos rir, não é?
Romanian[ro]
Dar putem să râdem, nu?
Slovenian[sl]
Toda smejiva se lahko, kajne?