Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Самата Турция предоставя статут на бежанци само на хора, засегнати от събития, случващи се в Европа.
Czech[cs]
Samotné Turecko udílí status uprchlíků jen lidem postiženým událostmi v Evropě.
German[de]
Die T rkei selbst gew hrt den Fl chtlingsstatus nur Menschen, die von Ereignissen in Europa betroffen sind.
Greek[el]
Η Τουρκία χορηγεί το καθεστώς του πρόσφυγα μόνο σε άτομα που πλήττονται από γεγονότα που συμβαίνουν στην Ευρώπη.
English[en]
Turkey itself only grants the status of refugee to people affected by events occurring in Europe.
Spanish[es]
Turqu'a solo concede el estatuto de refugiado a las personas afectadas por acontecimientos ocurridos en Europa.
Estonian[et]
Türgi ise annab pagulase staatuse ainult Euroopas aset leidvate sündmuste tõttu pagenutele.
Finnish[fi]
Turkki itse myöntää pakolaisaseman vain henkilöille, jotka kärsivät Euroopassa sattuvista tapahtumista.
French[fr]
La Turquie elle-m me n'accorde le statut de r fugi s qu'aux personnes touch es par des v nements qui se produisent en Europe.
Croatian[hr]
Sama Turska odobrava status izbjeglice jedino osobama koje su pogođene događanjima u Europi.
Hungarian[hu]
Törökország csak Európában bekövetkező események által érintett személyek számára biztosít menekültstátuszt.
Lithuanian[lt]
Pati Turkija suteikia pabėgėlio statusą tik tiems žmonėms, kurie yra nukentėję nuo įvykių Europoje.
Maltese[mt]
It-Turkija nfisha tagħti l-istatus ta ’ refuġjat biss lil persuni affettwati minn avvenimenti li jseħħu fl-Ewropa.
Dutch[nl]
Turkije zelf verleent alleen de vluchtelingenstatus aan personen die getroffen zijn door gebeurtenissen in Europa.
Polish[pl]
Turcja przyznaje status uchodźcy tylko osobom, które ucierpiały na skutek wydarzeń w Europie.
Portuguese[pt]
A pr pria Turquia apenas concede o estatuto de refugiados s pessoas afetadas por acontecimentos ocorridos na Europa.
Romanian[ro]
Turcia însăși acordă statutul de refugiat numai persoanelor afectate de evenimente survenite în Europa.
Slovak[sk]
Samotné Turecko udeľuje štatút utečenca len osobám ovplyvneným udalosťami v Európe.
Slovenian[sl]
Turčija podeljuje status begunca le osebam, ki so jih prizadeli dogodki v Evropi.
Swedish[sv]
Turkiet sj lvt ger endast flyktingstatus till personer som r p verkade av h ndelser i Europa.