Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Die geplante thematische Strategie für die städtische Umwelt könnte auch Empfehlungen für die Mitgliedstaaten enthalten, die eine Revitalisierung von Industriebrachen zum Ziel haben, wobei vor ihrer erneuten Nutzung auch eine Sanierung erforderlich sein könnte
Greek[el]
Η μελλοντική θεματική στρατηγική για το αστικό περιβάλλον θα μπορούσε ενδεχομένως να περιλαμβάνει επίσης συστάσεις στα κράτη μέλη υπέρ της ανάκτησης υποβαθμισμένων βιομηχανικών τοποθεσιών που ενδεχομένως προϋποθέτει την αποκατάστασή τους, εφόσον διαπιστώνεται ότι έχουν ρυπανθεί, πριν την ανάπλασή τους
English[en]
The future Thematic Strategy on the Urban Environment could also include recommendations for the Member States to promote the rehabilitation of brownfield sites which might imply their remediation, if these are found to be contaminated, before their redevelopment
Spanish[es]
La futura estrategia temática sobre el medio urbano podría incluir también recomendaciones para que los Estados miembros fomenten la rehabilitación de los emplazamientos industriales abandonados, lo que podría suponer su rehabilitación, de haberse detectado contaminación, antes de reconvertirlos
French[fr]
La future stratégie thématique sur l'environnement urbain pourrait également comprendre des recommandations invitant les États membres à favoriser la réhabilitation des friches industrielles, dont le réaménagement pourrait être subordonné à leur assainissement, s'il est constaté qu'ils sont contaminés
Italian[it]
La futura strategia tematica sull'ambiente urbano potrebbe contenere anche raccomandazioni che invitano gli Stati membri a promuovere il ripristino delle zone industriali abbandonate, le quali, prima del recupero urbanistico, potrebbero essere così sottoposte a risanamento, se si rivelassero contaminate
Dutch[nl]
De toekomstige thematische strategie voor het stadsmilieu kan ook aanbevelingen omvatten voor de lidstaten ter bevordering van het herstel van brownfields die ervoor zouden kunnen zorgen dat deze terreinen, indien ze verontreinigd mochten blijken, eerst gesaneerd worden voordat er tot ontwikkeling wordt overgegaan
Portuguese[pt]
A futura estratégia temática para o ambiente urbano poderia também incluir recomendações para que os Estados-Membros promovam a reabilitação de sítios devolutos, o que pode implicar a sua recuperação, caso se verifique estarem contaminados, antes da sua reutilização