Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De paagaeldende skal foere bevis for , at det drejer sig om raasukker , der er fremstillet i de franske oversoeiske departementer .
German[de]
Der Interessent muß nachweisen, daß es sich um Rohzucker handelt, der in den französischen überseeischen Departements erzeugt worden ist.
Greek[el]
Το Κράτος Μέλος που αναφέρεται στο άρθρο 2 κοινοποιεί στην Επιτροπή για κάθε μήνα, μέσα στους δύο μήνες που ακολουθούν τον εν λόγω μήνα, την ποσότητα, για την οποία έχει χορηγηθεί το εν λόγω ποσό που αναφέρεται στο άρθρο 1.
English[en]
The applicant must prove that the raw sugar in question was produced in the French overseas departments.
Spanish[es]
El interesado deberá aportar la prueba de que se trata de azúcar bruto producido en los departamentos franceses de ultramar .
French[fr]
L'intéressé doit fournir la preuve qu'il s'agit du sucre brut produit dans les départements français d'outre-mer.
Italian[it]
L ' interessato deve esibire la prova che trattasi di zucchero greggio prodotto nei dipartimenti francesi d ' oltremare .
Dutch[nl]
De betrokkene moet het bewijs leveren dat het ruwe suiker betreft die in de Franse overzeese departementen is geproduceerd .
Portuguese[pt]
O presente regulamento entra em vigor no dia da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.