Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Zu dieser Zeit befand sich Amerikas Expeditionskorps schon in Frankreich, und ein neues Militärgesetz, das Einberufungsgesetz, bewirkte, daß sich zusätzliche Arbeit auf Präsident Rutherfords Schreibtisch anhäufte.
English[en]
By this time America’s expeditionary force was already in France and a new military law, the Selective Draft Act, piled extra work on President Rutherford’s desk.
Spanish[es]
Para este tiempo la fuerza expedicionaria de los Estados Unidos estaba ya en Francia y una nueva ley militar, el Acta de Reclutamiento Selectivo, apiló trabajo extra sobre el escritorio del presidente Rutherford.
Finnish[fi]
Siihen mennessä Amerikan ulkomaille siirretyt sotajoukot olivat jo Ranskassa ja uusi sotilaslaki, kutsuntalaki, kokosi lisätyötä presidentti Rutherfordin kirjoituspöydälle.
Italian[it]
In questo tempo il corpo di spedizione americana era già in Francia e una nuova legge militare, la Legge sulla Coscrizione Selettiva, accumulava sulla scrivania del presidente Rutherford altro lavoro.
Dutch[nl]
Tegen deze tijd was Amerika’s expeditieleger reeds in Frankrijk en een nieuwe militaire wet, de selectieve dienstplichtwet, veroorzaakte dat zich op het bureau van de president extra werk ophoopte.
Portuguese[pt]
Por volta deste tempo, a força expedicionária estadunidense já se achava em França, e uma nova lei militar, a Lei do Serviço Seletivo, acumulou trabalho extra sobre a escrivaninha do presidente Rutherford.