Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهو شىء متعلق بشَعيرة ؟
Bulgarian[bg]
Някаква церемония по изпращане.
Czech[cs]
Že prý máš nějaký rozlučkový obřad?
Greek[el]
Έχει να κάνει με αποχαιρετιστήρια τελετή;
English[en]
Something about going-away ceremony?
Spanish[es]
¿Algo que ver con una ceremonia de despedida?
Hungarian[hu]
Valami búcsúztató ünnepség?
Dutch[nl]
Iets over een afscheidsceremonie als cadeau.
Portuguese[pt]
Algo sobre uma cerimônia de despedida?
Romanian[ro]
Ceva despre o ceremonie de plecare?
Serbian[sr]
Spomenula je ceremoniju povodom odlaska.
Turkish[tr]
Sana bir veda seremonisi mi yapılacakmış ne?