Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Napapagayagaya kan Integridad Nindo an Puso ni Jehova An Torrengbantayan, 4/15/2009
Bemba[bem]
Bucishinka Bwenu Bulalenga Umutima wa kwa Yehova Ukusekelela Ulupungu, 4/15/2009
Cebuano[ceb]
Ang Imong Integridad Makapalipay sa Kasingkasing ni Jehova Ang Bantayanang Torre, 4/15/2009
Danish[da]
Din uangribelighed fryder Jehovas hjerte Vagttårnet, 15/4/2009
German[de]
Durch deine Treue erfreust du das Herz Jehovas Der Wachtturm, 15. 4. 2009
Greek[el]
Η Ακεραιότητά σας Κάνει την Καρδιά του Ιεχωβά να Χαίρεται Η Σκοπιά, 15/4/2009
English[en]
Your Integrity Makes Jehovah’s Heart Rejoice The Watchtower, 4/15/2009
Spanish[es]
Nuestra integridad alegra el corazón de Jehová La Atalaya, 15/4/2009
Finnish[fi]
Nuhteettomuutesi ilahduttaa Jehovan sydämen Vartiotorni, 15.4.2009
Hiligaynon[hil]
Ang Imo Integridad Nagapahalipay sa Tagipusuon ni Jehova Ang Lalantawan, 4/15/2009
Croatian[hr]
Ostani odan Jehovi i obraduj njegovo srce Stražarska kula, 15. 4. 2009.
Haitian[ht]
Lè nou rete entèg, nou fè kè Jewova kontan Toudegad, 15/4/2009
Hungarian[hu]
Ha feddhetetlen vagy, megörvendezteted Jehova szívét Őrtorony, 2009/4/15
Iloko[ilo]
Agrag-o ti Puso ni Jehova no Natarnawka Ti Pagwanawanan, 4/15/2009
Japanese[ja]
あなたの忠誠はエホバの心を歓ばせる 「ものみの塔」2009/4/15
Korean[ko]
우리의 충절은 여호와의 마음을 기쁘게 한다 「파수대」 2009/4/15
Lingala[ln]
Bosembo na yo esepelisaka motema ya Yehova Linɔ́ngi ya Mosɛnzɛli, 15/4/2009
Luba-Katanga[lu]
Bululame Bobe Busangajanga Mutyima wa Yehova Kiteba kya Mulami, 1/4/2009
Norwegian[nb]
Din ulastelighet gleder Jehovas hjerte Vakttårnet, 15.4.2009
Dutch[nl]
Jouw rechtschapenheid verheugt Jehovah’s hart De Wachttoren, 15/4/2009
Nyanja[ny]
Umphumphu Wanu Umakondweretsa Mtima wa Yehova Nsanja ya Olonda, 4/15/2009
Pangasinan[pag]
Napaliket Moy Puso nen Jehova no Pansiansiaen Moy integridad Mo Say Panag-bantayan, 4/15/2009
Polish[pl]
Twoja nieskazitelność raduje serce Jehowy Strażnica, 15.4.2009
Portuguese[pt]
Sua integridade alegra o coração de Jeová A Sentinela, 15/4/2009
Romanian[ro]
Integritatea noastră îi bucură inima lui Iehova Turnul de veghe, 15/4/2009
Russian[ru]
Твоя непорочность радует сердце Иеговы «Сторожевая башня», 15/4/2009
Slovak[sk]
Svojou rýdzosťou rozradostňuješ Jehovovo srdce Strážna veža, 15/4/2009
Shona[sn]
Kuperera Kwako Kuna Jehovha Kunofadza Mwoyo Wake Nharireyomurindi, 4/15/2009
Serbian[sr]
Tvoja besprekornost raduje Jehovino srce Stražarska kula, 15. 4. 2009.
Swahili[sw]
Utimilifu Wako Unafanya Moyo wa Yehova Ushangilie Mnara wa Mlinzi, 4/15/2009
Tagalog[tl]
Mapasasaya Mo ang Puso ni Jehova! Ang Bantayan, 4/15/2009
Tonga (Zambia)[toi]
Kusyomeka Kwanu Kulamukkomanisya Yehova Ngazi Yamulindizi, 4/15/2009
Twi[tw]
Kura Wo Mũdi mu Ma Yehowa Koma Ntɔ Ne Yam Ɔwɛn-Aban, 4/15/2009
Chinese[zh]
你坚守忠义,能令耶和华的心欢喜 《守》2009/4/15
Zulu[zu]
Ubuqotho Bakho Bujabulisa Inhliziyo KaJehova INqabayokulinda, 4/15/2009