Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأغادر نحو الأمم المتحدة فوراً
Bulgarian[bg]
Тръгвам веднага за ООН.
Bosnian[bs]
Odmah polazim u UN.
Czech[cs]
Okamžitě vyrazím do OSN.
Danish[da]
Jeg tager af sted til FN bygningen med det sammen.
English[en]
I'll leave for the U.N. immediately.
Spanish[es]
Salgo para Naciones Unidas inmediatamente.
Estonian[et]
Ma lähen kohe ÜROsse.
Finnish[fi]
Lähden heti kohti YK: ta.
French[fr]
J'arrive à l'ONU immédiatement.
Hebrew[he]
אסע לבניין האו " ם מיידית.
Croatian[hr]
Odmah idem u UN.
Hungarian[hu]
Rögtön indulok a székházba.
Italian[it]
Parto subito per le Nazioni Unite.
Dutch[nl]
Ik ga direct naar de VN.
Polish[pl]
Zaraz wyruszam do ONZ.
Portuguese[pt]
Irei para a ONU, imediatamente.
Romanian[ro]
Voi pleca imediat către sediul ONU.
Russian[ru]
Отправляюсь в ООН немедленно.
Slovenian[sl]
Takoj bom odšel v ZN.
Serbian[sr]
Odmah idem u UN.
Thai[th]
ผมจะออกไปที่อาคารUN ในทันทีครับ
Turkish[tr]
Derhal BM'ye gidiyorum.